Са словамі ўдзячнасці і падзякі ў адрас ветэранаў працы выступіла старшыня Савета ветэранаў філіяла «Жодзішкі» УП «Смаргонскі камбінат хлебапрадуктаў» Ігнатовіч Зінаіда Фёдараўна. Яна адзначыла, што гэты дзень – выдатная магчымасць сказаць словы падзякі людзям старэйшага пакалення за ўклад у развіццё нашага раёна, за шматгадовую добрасумленную працу, за жыццёвы вопыт, дабрыню і мудрасць.

Дзякуючы дапамозе дырэктара філіяла Жодзішкі УПП «Смаргонскі КХП» Янюка Андрэя Сяргеевіча быў арганізаваны транспарт для дастаўкі пенсіянераў з аддаленых вёсак, а таксама святочны салодкі стол.

Творчыя калектывы філіяла «Сасноўская сельская бібліятэка-клуб» і аддзела культуры і вольнага часу «Жодзішкаўскі Дом культуры» падрыхтавалі для віноўнікаў урачыстасці музычна-забаўляльную праграму. Кожнае слова вядучых мерапрыемства было прасякнута пачуццём бязмежнай удзячнасці, павагі і падзякі да людзей «залатога ўзросту». У сваю чаргу запрошаныя падзяліліся гісторыямі свайго жыцця, з задавальненнем спявалі песні, чыталі вершы, танцавалі, удзельнічалі ў конкурсах і прызналіся, што змаглі адпачыць душой і атрымалі зарад бадзёрасці.

Выказваем словы падзякі за дапамогу ў арганізацыі і правядзенні мерапрыемства:

• Ігнатовіч Зінаідзе Фёдараўне, старшыні Савета ветэранаў філіяла «Жодзішкі» УП «Смаргонскі КХП»;
• Янюк Андрэю Сяргеевічу, дырэктару філіяла Жодзішкі УПП «Смаргонскі КХП»;
• Мізула Алене Вацлаваўне, вядучаму спецыялісту філіяла «Жодзішкі» УПП «Смаргонскі КХП»;
• кіраўнікам філіяла «Жодзішкі» Ярмак Уладзіміру і Бражыцкаму Генадзю,
• актыўным пенсіянерам Мячкоўскай Чэславе Францаўне і Яроўскай Галіне Міхайлаўне.

30 верасня ўдзельнікі мастацкай самадзейнасці філіяла «Сасноўская сельская бібліятэка-клуб» прынялі ўдзел у мерапрыемствах, прымеркаваных да Дня пажылых людзей: святочнай канцэртнай праграме «Дарить добро от сердца к сердцу» у  аддзеле культуры і вольнага часу «Жодзішкаўскі Дом культуры» і ў святочным мерапрыемстве ў сектары культуры і вольнага часу «Залескі Дом культуры».

Кацярына ВАРАНІШЧА, бібліятэкар філіяла «Сасноўская сельская бібліятэка-клуб».

Отметим, что Михаил Бабич с 24 августа 2018 г. Указом Президента Российской Федерации №496 назначен специальным представителем Президента Российской Федерации по развитию торгово-экономического сотрудничества с Республикой Беларусь и Указом Президента Российской Федерации №495 назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в нашей стране.

Михаил БАБИЧ

- Это мой первый визит в Гродненскую область, - пояснил Михаил Бабич. - В первую очередь, я должен был посмотреть строительство Островецкой АЭС, так как это не только крупнейший строительный объект в рамках российско-белорусских отношений, но это и крупный инфраструктурный объект по мировым масштабам.

Говоря о посещении АЭС, посол РФ в Беларуси отметил, что сейчас усилия двух сторон (Беларуси и России) сосредоточены на том, чтобы в установленные сроки этот строительный объект, который принципиально изменит всю систему энергоснабжения Беларуси, был введен в строй. Резюмируя первую часть своего визита в соседний район, Михаил Бабич пояснил, что все работы идут по графику.

Вторая часть визита, которая касалась работы АПК (в частности Сморгонского района), была посвящена вопросам, связанным со сбытом продукции. В рамках своего визита Михаил Бабич вместе с заместителем Премьер-министра Республики Беларусь Михаилом Русым, губернатором Гродненской области Владимиром Кравцовым, председателем Сморгонского райисполкома Геннадием Хоружиком посетили молочнотоварный комплекс «Солы» КСУП "АгроСолы" и предприятие «Сморгонские молочные продукты». На этих объектах гости подробно ознакомились с технологическими процессами.

Во время посещения МТФ "Солы". На фото: Михаил БАБИЧ (второй справа), Михаил РУСЫЙ (третий слева), Владимир КРОВЦОВ (второй слева), Геннадий ХОРУЖИК (крайний справа)

На предприятии "Сморгонские молочные продукты". Директор предприятия Игорь ВОРОНИЩЕ (второй слева) 

- В вопросах сбыта белорусской сельхозпродукции в Россию у нас с белорусской стороной есть определенные сложности. Мы с Михаилом Русым приехали сюда, чтобы своими глазами увидеть, как работают предприятия, какие там применяются технологии, как они модернизированы, как осуществляется система контроля качества и т. д. Работа над решением проблемных вопросов будет продолжаться, - заверил Михаил Бабич.

Финальной точкой визита российского посла в Сморгонский район стало посещение мемориального комплекса по линии противостояния в годы Первой мировой войны, созданного при участии средств Союзного государства. Здесь заместитель председателя Сморгонского райисполкома Геннадий Бычко познакомил Михаила Бабича с историей создания этого комплекса, а также о перспективах завершения строительства

- Несомненно, Первая мировая война – это трогательный момент в истории. Но здесь присутствуют и элементы массового героизма наших людей. Мы посмотрели, в каком состоянии находится мемориал. Огромная благодарность тем, кто все эти годы его создавал, поддерживал в этом состоянии. Сейчас нужно подумать, как в кратчайший срок завершить его строительство, - подытожил Михаил Бабич.

Сергей ЮРЕВИЧ.

Фото автора.

Недавно на площадке у кафе «Вместе» появилась новая скульптурная композиция. Её основание было установлено уже довольно давно и сразу вызвало интерес у горожан. Основная мысль, которую они высказывали, о том, что будет оборудован еще один фонтан, что подтверждала круглая форма сооружения. По окружности его оборудованы места для сидения, что удобно и ожидающим маршрутных автобусов (рядом находится остановка общественного транспорта), и просто гуляющим. Несколько дней назад композиция приобрела завершенный вид, вызвав тем самым очередной виток обсуждения у сморгонцев. О том, что она собой олицетворяет, рассказал автор и исполнитель идеи художник Александр Денисенко:

- В проекте здания кафе «Вместе» уже был заложен объект художественной композиции. Мне пришла в голову идея сделать что-то в морской тематике, ведь и само здание кафе напоминает большой корабль. А рядом с большим кораблем плывет маленький. Так появился парус, дельфины, развевающийся на ветру флажок и блестящая плитка, олицетворяющая воду. Философский смысл несут и стилизованные солнце, земной шар. Практическое значение композиция тоже имеет: это солнечные часы. В дальнейшем по окружности основания будут нанесены цифры.

Остается добавить, что практическое воплощение идея художника получила в цехе ковки и сварных изделий ФХ «Белагросервис».  

Валентина БУЖИНСКАЯ.

Фото автора.

Урачыстае адкрыццё кірмашу – 

у 9.00 па вул. Я. Коласа

У шырокім асартыменце – пладова-ягадная прадукцыя, харчовыя і нехарчовыя тавары, саджанцы пладовых і ягадных культур, пасадачны матэрыял шматгадовых кветак, дэкаратыўных кустоў і інш.

Кірмаш працуе да 15.00.

Сардэчна запрашаем жыхароў і гасцей Смаргоні на восеньскі кірмаш!

Штотыднёвая рэалізацыя сельгаспрадукцыі будзе праводзіцца на калгасным рынку кожную нядзелю.

Фота з архіва.

К СВЕДЕНИЮ ПАССАЖИРОВ

В связи с проведением 6 октября сельскохозяйственной ярмарки по ул. Я. Коласа с 6.00 до 15.30 будет перекрыто движение автотранспорта. Движение городского маршрута №2 и автобусов кревского направления будет осуществляться по ул. Комсомольской.

«По условиям соревнований было выделено 3 возрастные группы мальчиков и 1 группа девочек, – объясняет представитель команды Гродненской области Михаил Калитович. – В возрастной группе 2008-2009 гг. р. выступали юные футболисты Сморгонщины, представлявшие Гродненскую область. В команде должно быть 12 игроков. Каждый матч состоял из 3 таймов: в первом играла первая шестерка футболистов, во 2-м – вторая (причем замены не разрешались), а третий тайм допускал участие любых шести участников команды с заменами».

Первую игру наши мальчики провели с лиозненской командой (Витебская область) и выиграли со счетом 7:3. Вторая встреча прошла драматически. Соперник сильный – команда «Фортуна» из Минска. «На перерыв после 2-го тайма ребята ушли огорченными – проигрывали 1:4. Тем не менее, собрались и в 3-м тайме сравняли счет – 4:4, - рассказывает Михаил Михайлович. – Но потом за 2 минуты пропустили два гола и проиграли – 4:6». В третьем матче, с гомельским «Сожем», сморгонцы сыграли вничью – 3:3. По лучшей разнице забитых и пропущенных мячей в своей группе ребята заняли 2 место и сразились за 3-4 место с командой Брестской области. Безоговорочная победа представителей Гродненской области – 7:0. По итогам соревнований наша команда заняла 3 место. Каждый участник получил медаль, кубок, футбольный мяч и ценный приз.

В дни проведения соревнований для юных футболистов была организована обширная культурная программа: посещение футбольного матча Беларусь – Сан-Марино, хоккейной встречи между «Динамо-Минск» и «Йокерит» (Финляндия), а также экскурсия в музей Великой Отечественной войны.

Валентина БУЖИНСКАЯ.

Фото предоставлено Михаилом КАЛИТОВИЧЕМ.

Перед стартом поединка турнирные позиции обеих команд рознятся, но оба будущих соперника скромно ютятся в подвале турнирной таблицы. Сморгонцы, на счету которых только 7 баллов (17 игр), занимают последнюю строчку в чемпионской гонке. Команда «ВФЛ ЛИК» - тринадцатая из пятнадцати участников. В активе волковычан 12 набранных баллов. Для сравнения: у лидера ФК «ПК им. Кремко» 60 заработанных очков.

Итоги последних трех игр у обеих команд позволяют нам говорить о том, что соперники находятся скорее в предвкушении закрытия футбольного сезона, нежели ведут активную борьбу на его финишной прямой. В последнем матче «Медведи» проиграли крепкому «середняку» - ФСК «Гродненский» - 3:0, но до этого крупно обыграли своих географических соседей – ФК «Ошмяны» (4:0). В этом матче дубль оформил Юрий Мартинович, голом отличился Александр Шкурдюк. Один мяч ошмянцы забили в собственные ворота. Матчем ранее сморгонцы разгромно проиграли гродненскому «ГГ ЖКХ» - 6:0. Посмотрим теперь на выступление волковысского ФК «ВФЛ ЛИК». В последних трех играх эта команда не знала радости побед. В упорной борьбе 22 сентября она на последней минуте проиграла «Цементнику» из поселка Красносельский – 2:3. В матче против «Слонима» команду из Волковыска также поджидало поражение. На этот раз с крупным счетом 6:1. В последнем матче против «ПК им. Кремко», проигрывая по ходу поединка 0:4, футболисты «ВФЛ ЛИК» смогли отквитать всего один мяч. Правда, сделать им это удалось только под занавес встречи.

Давайте разберемся, чем же интересен этот матч для нас? Первое, на что я хочу обратить внимание сморгонских болельщиков, - атмосфера в «минорных» дивизионах страны заметно отличается от той, которую мы привыкли видеть в профессиональном футболе. Это объясняется тем, что на поле выходят играть люди, для которых футбол – хобби, а не работа. Ребята играют в чемпионате области ради своего удовольствия, не забывая при этом о престиже родного города, который они представляют во время матча.

Вторую позицию в своем рейтинге причин, по которым стоит посетить эту игру, я отдал тому факту, что мы мало внимания уделяем областному первенству. Согласитесь, количество зрителей на трибунах стадиона в Западном микрорайоне заметно отличается от того, сколько мы привыкли наблюдать на главной городской спортивной арене во время матчей ФК «Сморгонь». Правда, в последнее время и на играх в первой лиге не наблюдается большого ажиотажа у билетных касс. Признаюсь, что даже мне, как журналисту, не всегда удается полноценно следить за ситуацией на чемпионате Принеманья на том уровне, на котором это позволило бы объективно доносить до вас, дорогие читатели, все происходящее.

Третью причину я вынес в заголовок материала. Все-таки и «Медведи», и «ВФЛ ЛИК» - закоренелые аутсайдеры нынешнего чемпионата. Выступают ровно, но случаются иногда и «выстрелы», которые достойны внимания. Проще говоря, им терять нечего, поэтому в предстоящем матче у обеих команд, я думаю, должно включиться самолюбие, и мы увидим на поле открытый футбол двух равных по силе соперников.

Сергей ЮРЕВИЧ.

В спортшколе нам пояснили, что в турнире принимало участие восемь команд: «БАТЭ» (г. Борисов), команды лидской ДЮСШ и ДЮСШ «Старт» (г. Лида), представители ДЮСШ Сморгони, а также СДЮШОР «Неман» (г. Гродно), ДЮСШ Полоцка. Зарубежных гостей соревнований представляли команды из Калининграда и Вильнюса.

По регламенту турнира каждой из команд предстояло сыграть по 7 игр. В играх против команд из Полоцка и Гродно сморгонские футболисты уступили с одинаковым счетом - 0:3. В игре против команды ДЮСШ Лиды наши сыграли вничью 0:0. В остальных играх наша команда была сильнее своих соперников.

В матче против россиян команда Сморгонской ДЮСШ праздновала победу над своим оппонентом со счетом 0:7. Хет-триком отличился Вадим Галко. Дубль на счету Алексея Скаскевича. По одному голу в свой актив записали Сергей Захаревский и Егор Пирожков.

С крупным счетом (5:0) на турнире сморгонцы обыграли футболистов борисовского «БАТЭ». Забитыми мячами по одному разу отличились Вадим Галко, Егор Пирожков, Сергей Захаревский, Артём Курбачёв и Богдан Лопейко.

На кураже сморгонцами была обыграна команда из Вильнюса – 0:3. Победу нашим ребятам принесли точные удары Артёма Курбачёва, Вадима Галко и Сергей Захаревского.

В последнем матче против лидского «Старта» представители Сморгонской ДЮСШ также одержали победу (3:1). Очки нашей команде принесли голы Вадима Галко и Егора Пирожкова. Один мяч лидчане забили в собственные ворота.

По итогам турнира команда Сморгонской ДЮСШ стала бронзовым призером соревнований. Вадим Галко признан лучшим бомбардиром турнира. В ворота соперников он отправил 6 мячей. Арсений Ивановский в составе сморгонсокой команды признан лучшим игроком своей команды.

Команда Сморгонской ДЮСШ

Сергей ЮРЕВИЧ.

Фото предоставлено Сморгонской ДЮСШ.

Настя ЛАРИОНОВА и ее танец с крыльями.

Любовь Башлыкова, идейный вдохновитель и организатор многих праздников в РЦК, на этот раз пригласила на именины Веры, Надежды, Любови и Софии, которые отмечаются 30 сентября. 

Как заметили ведущие, с этой датой связана трогательная и печальная история о мужестве и огромной душевной силе. Во времена царствования римского императора Адриана (117-138 г.г.) благочестивая вдова София воспитывала троих дочерей. Воспитание у них было строгое религиозное (христианское). В то время многие поклонялись языческим богам. Императору донесли, что София и ее дочери исповедуют христианство. Адриан посчитал делом чести перевести Софию и девочек в язычество. Но они отказались. После долгих пыток император приказал обезглавить девочек на глазах у матери. София похоронила дочек, а через три дня скончалась на их могиле. 

Христианская вера распространилась на земле, а Софья, Вера, Надежда и Любовь были возведены в ранг святых великомучениц.

Интересно, что в русской традиции имя София (что по-гречески означает «мудрость») так и осталось без перевода, а вот имена ее дочерей Пистис (Вера), Элпис (Надежда) и Агапе (Любовь) прижились у нас уже в русском переводе. 

- Наш праздник стал традиционным, мы его проводим, начиная с 2011 года, - уточнила Любовь Башлыкова. - Мы обязательно приветствуем обладательниц этих имен, посвящаем им творческие номера.

На этот раз «восточная» красавица, участница кружка «Асель» Настя Ларионова  исполнила танец с крыльями. Еще один танец – уличное шааби - Настя станцевала со своим педагогом Любовью Башлыковой, к ним присоединился парень из зала. А свои песни публике подарили Инна Харко, Елена Корочкина, Александр Башлыков и Ксюша Антонова.

Свечи всегда придают торжественности.

 

Инна ХАРКО (беленькая).

Елена КОРОЧКИНА.

Ксюша АНТОНОВА.

Александр БАШЛЫКОВ.

Уличное шааби. 
Эта девочка носит имя Софья. Обладательницы этого имени с детства смелы, настойчивы и наблюдательны. Софья ЛАШКЕВИЧ именно такая. А еще она играет на ударных инструментах и любит животных.

Галина АНТОНОВА.

Фото автора.

Были на празднике и особые гости: Чрезвычайный и полномочный посол Республики Польша в Республике Беларусь Артур Михальски, дипломат, драматург и искусствовед Владимир Счастный, директор музея театрального и музыкального искусства в Минске Зинаида Кучер и давние друзья музея-усадьбы Петр и Эва Карвэцкие из Польши.

Подарки на именинах всегда к месту, особенно такие памятные, как привезли с собой гости: портреты Леонарда и Олимпии Ходько передала в фонд музея Зинаида Кучер, презент из Парижа ­- гравюру «Le Partage de la Pologne d'apres Moreau» - привез Владимир Счастный, уникальные письма купил на аукционе и собственноручно обработал Петр Карвэцки. Это переписка Михаила Клеофаса Огинского и его друга Юзэфа Мацкевича, а также письмо от Франтишка Ксаверия Огинского, согласно которому владельцем усадьбы в Залесье становился Михаил Клеофас.

Виолетта ВОЙТКО.

Фото автора. 

С 18 по 20 сентября в г. Седльце (Польша) прошли традиционные международные соревнования по легкой атлетике, в которых приняли участие более 1000 спортсменов из 4 стран: Польши, Литвы, Украины и Беларуси. Учащиеся Сморгонской районной ДЮСШ профсоюзов достойно представили страну на этом спортивном форуме.

В беге на 600 м среди девочек 2007 г. р. не было равных Алине Апанович – золото соревнований и очень хороший результат (тренер Александр Каптюх). Воспитанница этого же тренера Алена Сакович показала третий результат в метании диска среди девочек, которые на два года были старше её. На дистанции 600 м среди мальчиков 2007 г. р. уверенную победу одержал Никита Синьковский (тренер Андрей Арзамасцев). 
Екатерина Багушевич (2007 г. р.) завоевала бронзовые медали в беге на 300 м и в прыжках в длину с разбега (тренер Ольга Русакевич).

На третью ступеньку пьедестала в эстафете 4х100 м поднялась команда девочек в составе: Ксения Антохина, Божена Козел, Алина Апанович, Ирина Лагутик (тренеры Дмитрий Жук, Елена Барташевич, Александр Каптюх).

В шаге от пьедестала остановились Ксения Антохина в беге на 100 м и Эльдар Жолнерович в беге на 600 м.

Елена БАРТАШЕВИЧ, директор Сморгонской районной ДЮСШ профсоюзов.

Фото предоставлено автором.