Время было благосклонно к красоте этой земли. Старинные замки, величественные храмы, родовые усадьбы, сказочно прекрасные леса и озера – это настоящие сокровища Гродненской области, которые делают ее необыкновенно привлекательной для туристов со всего мира.

       Ведь во всем этом – дух истории, в которой переплелись события разных эпох и государств. Легенды и предания оживают на каждом шагу на этой земле, где сражались бесстрашные рыцари, охотились короли и плели интриги представители знатных семейств. Исследовать Гродненщину и ее историю можно бесконечно – ведь здесь находятся более 1500 памятников истории и культуры и три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

_________________________________________

Obwód Grodzieński jest największą i najbardziej europejską dzielnicą z wszystkich obwódów

białoruskich.

Czas wywarł pozytywny wpływ

na ziemie Grodzieńską. Stare zamki,

majestatyczne świątynie, zagrody,

bajeczne lasy i jeziora - to prawdziwe

skarby obwódu Grodzieńskiego, co robi go niezwykle atrakcyjnym dla turystów z całego świata.

Przecież w tym wszystkim kryje się

autentyczna historia białoruska, która uformowała się pod wpływem kultury różnych krajów i epok. Tu legendy, opowieśći i bajki stają się rzeczywistoścą na każdym kroku. Tu

walczyli sławni rycerzy, polowali odważni królowie, największe klany szukały władzy. Można spędzić wieczność zwiedzając obwód Grodzieńskii. Tutaj jest ponad 1500 zabytków i pomników historii i kultury oraz obiektów z listy UNESCO.

​​