Анонс мероприятий на 2021 год 

 государственного учреждения образования 

 «Сморгонская детская школа искусств имени М.К.Огинского» 

ЯНВАРЬ 

ФОТО 1 

14 января в 18.00 

Концерт, посвященный новогодним и рождественским праздникам «Святло Каляднай зоркi» (г. Сморгонь, Районный центр культуры). 

Ежегодно 14 января, в канун Старого Нового года, ГУО «Сморгонская детская школа искусств имени М.К. Огинского» совместно с Храмом Преображения Господня приглашает жителей города на концерт, посвященный новогодним и рождественским праздникам «Святло Каляднай зоркi». Самые трогательные рождественские мелодии, танцевальные композиции, песни о добре, мире, семейных и духовных ценностях прозвучат в исполнении образцовых и народных коллективов, лучших учащихся школы. 

Тел: +375 15 92 4 46 40 

14 студзеня ў 18.00  

Канцэрт, прысвечаны навагоднім і калядным святам «Святло Каляднай зоркі» (г. Смаргонь, Раённы цэнтр культуры).  

Штогод 14 студзеня, напярэдадні Старога Новага года, ДУА «Смаргонская дзіцячая школа мастацтваў імя М.К.Агінскага» сумесна з храмам Праабражэння Гасподня запрашае жыхароў горада на канцэрт, прысвечаны навагоднім і калядным святам «Святло Каляднай зоркі». Калядныя мелодыі, танцавальныя кампазіцыі, песні пра дабро,  сямейныя і духоўныя каштоўнасці прагучаць у выкананні узорных і народных калектываў, лепшых вучняў школы.  

Тэл: +375 15 92 4 46 40 

January 14th at 18:00 at Smorgon’s District center of culture will take place a concert «The light of the Christmas star» dedicated to the New year and Christmas holidays.  

Every year on January the 14th, the eve of the Old New year, Smorgon children's school of arts of M. K. Oginski in conjunction with Church of the Transfiguration, invites residents to a concert «The light of the Christmas star» dedicated to the New year and Christmas holidays. The most touching Christmas melodies, dance compositions, songs about goodness, peace, family and spiritual values will be performed by exemplary and folk groups, alongside the best students of the school. 

Tel: +375 15 92 4 46 40 

ФОТО 2  

29 января в 18.00 

Вечер, посвященный творчеству Исаака и Максима Дунаевских 

(г. Сморгонь, ГУО «Сморгонская детская школа искусств им.М.К.Огинского»). 

Наш вечер музыки мы посвятим творчеству талантливых и  популярных композиторов Исаака и Максима Дунаевских. На их песнях и мелодиях выросло не одно поколение, их музыка стала неотъемлемой частью российского и мирового культурного наследия. В этот вечер мы совершим экскурс в творчество композиторов Максима и Исаака Дунаевских, вспомнив самые популярные  мелодии, слушать которые хочется всегда. 

Тел: +375 15 92 4 46 40 

29 студзеня ў 18.00  

Вечар, прысвечаны творчасці Ісаака і Максіма Дунаеўскіх (г. Смаргонь, ДУА «Смаргонская дзіцячая школа мастацтваў ім.М.К. Агінскага»).  

Наш вечар музыкі мы прысвяцім творчасці таленавітых і папулярных кампазітараў Ісаака і Максіма Дунаеўскіх. На іх песнях і мелодыях вырасла не адно пакаленне, іх музыка стала неад'емнай часткай рускай і сусветнай культурнай спадчыны. У гэты вечар мы здзейснім экскурс у творчасць кампазітараў Максіма і Ісаака Дунаеўскіх, успомніўшы самыя папулярныя мелодыі, слухаць якія хочацца заўсёды. 

 Тэл: +375 15 92 4 46 40 

January the 29th at 18:00 at Smorgon children's school of arts of M. K. Oginski will take place the evening dedicated to the work of Isaac and Maxim Dunayevsky.  

Our evening of music will be dedicated to the work of talented and popular composers Isaac and Maxim Dunaevsky. More than one generation has grown up on their songs and melodies, their music has become an integral part of the Russian and world cultural heritage. This evening we will make an excursion into the works of composers Maxim and Isaac Dunaevsky, remembering the most popular melodies that you always want to listen to. 

Tel: +375 15 92 4 46 40 

МАЙ 

ФОТО 3 

25 мая в 9.00 

Открытый региональный конкурс-пленэр «Мой край – Сморгонщина»  (агрогородок Солы; закрытие и награждение участников – г.Сморгонь, ГУО «Сморгонская детская школа искусств имени М.К.Огинского»). 

Шестой год ГУО «Сморгонская детская школа искусств имени М.К.Огинского» совместно с отделом  культуры Сморгонского районного исполнительного комитета проведет открытый региональный конкурс-пленэр «Мой край – Сморгонщина».  Сморгонский край богат историей, памятниками архитектуры и, безусловно, великолепными пейзажами. Поддержка юных талантов, возрождение интереса и любви к родной земле, сохранение культурного наследия региона – непосредственная задача этого мероприятия. Юные художники смогут не только проявить свои творческие способности, но и познакомиться историей родного края. 

Тел: +375 15 92 4 46 40 

25 мая ў 9.00 

Адкрыты рэгіянальны конкурс-пленэр «Мой край – Смаргоншчына» (аграгарадок Солы; закрыццё і ўзнагароджанне ўдзельнікаў – г.Смаргонь, ДУА «Смаргонская дзіцячая школа мастацтваў імя М.К.Агінскага»). 

Шосты год ДУА «Смаргонская дзіцячая школа мастацтваў імя М.К.Агінскага» сумесна з аддзелам культуры Смаргонскага раённага выканаўчага камітэта правядзе адкрыты рэгіянальны конкурс-пленэр «Мой край – Смаргоншчына». Смаргонскі край багаты гісторыяй, помнікамі архітэктуры і, безумоўна, пышнымі краявідамі. Падтрымка юных талентаў, адраджэнне цікавасці і любові да роднай зямлі, захаванне культурнай спадчыны рэгіёна-непасрэдная задача гэтага мерапрыемства. Юныя мастакі змогуць не толькі праявіць свае творчыя здольнасці, але і пазнаёміцца гісторыяй роднага краю. 

Тэл: +375 15 92 4 46 40 

May 25th at 09:00 will take place the open regional plein air competition «My side of the Smorgon district» (agro Soly; closing and awarding – Smorgon, Smorgon children's school of arts of M. K. Oginski). 

For the sixth year in a row the SEE «Smorgon children's school of arts of M. K. Oginski»  together with the Department of culture of the Smorgon district Executive Committee will hold an open regional plein air competition «My side of the Smorgon district». Smorgon region has a rich history, a lot of architectural monuments and, of course, magnificent landscapes. The main purpose of this event is to support young talents, revival the interest and love for the native land, and preservation of cultural heritage of the region. Young artists will be able to not only show their creative abilities, but also to get acquainted with the history of their native land. 

Tel: +375 15 92 4 46 40